越南海关通知:违反标签的进口货物处理方式,请注意!

物流巴巴 时间:2021-04-17 阅读:

2020年2月11日,海关署发布第763号/TCHQ-PC号,指导各省市海关处理违反标签的进口货物。

因此,海关总署明确了处理违法行为的理由,并要求各省市海关严格处理与进口货物标签有关的违法行为。

第763/TCHQ-PC号调度的详细内容如下:

越南清关规定 越南海关通知:违反标签的进口货物处理方式,请注意!

2017年4月14日政府关于商品标签的第43/2017/ND-CP号法令有以下几个概念需要注意:

  • 商品标签是书写、印刷、图纸、照片的信件、图纸、图像粘贴、印刷、附着、成型、雕刻、刻印,直接印在商品上、商品的商业包装上或者附在商品上的其他材料上,商品的商业包装上:
  • 货物的原标签是组织或者个人首先在商品上展示的标签,商品的商业包装:
  • 二级标签是一个标签,显示强制性内容从货物的原始标签翻译成越南语,并补充强制性内容在越南法律的规定,货物的原始标签丢失:
  • 商品的商业包装是含有货物的包装,与货物一起流通:商品商业包装由两种类型组成:直接包装和外包装:
  • 货物流通是指货物买卖过程中的展示、促销、运输和储存,但从边境口岸进口货物的组织和个人将货物运输到仓储仓库的情况除外。

商品标签上所需的信息包括:

–商品名称:

–负责货物的组织或个人的姓名和地址;

–货物来源:

–根据本法令附录一中规定的各类货物的性质和有关法律文件的其他内容。

因此,企业需要对进口商品标签上的制造商、所有者、进口商、经销商进行完整记录。

进口到越南但尚未在越南语中显示或未充分表达强制性内容
的商品的二级标签的规定,必须有显示越南文强制性内容的二级标签,并保留货物的原始标签。
用越南文书写的内容必须与写原始标签的内容相对应。

注意商品标签的案例

–商品标签需要足够的所需信息。

–商品标签应用英文或双语、双语书写,并带有越南文翻译。

–商品标签需要粘在商品上、商业包装上的可见位置。符合字体大小、颜色、图像的相关规定。

– 企业应准备具有足够信息的子标签,以便在原始标签不足时进行补充。

–商品标签避免误导检验机构和消费者。


对违反商品标签的制裁和制裁程度。 如果没有标签的,
制裁应遵守第127/2013/ND-CP第127/ND-CP第7条第14条(第45/2016/ND-CP令第11条修订和补充),并将信息转交市场管理总局,供流通前检查和监督二级标签。

– 如果违规展品价值低于 30,000,000 VND,则处以 5,000,000 VND 至 10,000,000 VND 的罚款:

– 如果违规展品价值从 30,000,000 万令迪到 50,000,000 伏特以下,则处以 10,000,000 VND 至 20,000,000 VND 的罚款:

–如果违规展品价值从50,000,000,000元至100,000,000元不等,则处以20,000,000 VND至30,000,000 VND的罚款:

–如果物证价值在 100,000,000 VND 或以上且不是犯罪,将处以 30,000,000 VND 至 50,000,000 VND 的罚款。

采取适当的补救措施。

b. 如果标签
和信息不足,根据货物价值(第31,37,42条法令119/2017/ND-CP)处理500,000 VND-30,000 VND-30,000 VND的
罚款,海关当局可考虑拒绝C/O奖励、价格评估、剥夺价格咨询权。因此,这将影响下一批货物,降低进口企业的评级。
越南海关通知:违反标签的进口货物处理方式,请注意! 越南清关.