​交易已结束：汉堡南美的干散货子公司转让给了CNCO

HamburgSüd和CNCo已获得监管部门的批准，并完成了将RAO和Furness Withy和AliançaNavegaçãoeLogística的批量活动转移到CNCo。

汉堡南美和太古集团的子公司中国导航公司（CNCo）已于4月1日完成汉堡南美干散货航运业务的销售，其中包括Rudolf A. Oetker（RAO）和Furness Withy（伦敦）的大宗活动和墨尔本和AliançaNavegaçãoeLogística。在获得监管部门批准后转到CNCo。此次出售于2019年1月公布。RAO Tankers业务部门未包含在协议中，仍将是汉堡南美集团的一部分。

受影响的干散货运输单位在汉堡，伦敦，墨尔本和里约热内卢设有办事处，在灵便型船，supramax / ultramax和kamsarmax / panamax航段中拥有约45艘船的特许船队。 CNCo计划保留办公室和员工。

“通过这一战略步骤，汉堡南美 - 作为马士基家族的一部分 - 现在将专注于集装箱运输业务，”HamburgSüd首席执行官Arnt Vespermann博士说。 “我们的大宗业务已经成为我们公司不可或缺的一部分，并且已经有六十多年的成功，今天我们要感谢我们的同事们为公司所做的一切。与此同时，我们很高兴地发现China Navigation成为我们以前的干散货业务的新的，完全匹配的所有者。“

CNCo董事总经理詹姆斯伍德罗表示：“我们很高兴获得监管机构的批准，并欢迎拥有一支非常有才华和经验丰富的团队。新团队的业务，技能和专业知识之间的自然协同作用将补充我们在CNCo所拥有的那些。这将有助于发展我们在更大细分市场的战略扩张。“