巴拿马运河临时救济措施延长至2020年底

　　随着新冠肺炎疫情继续影响全球经济，巴拿马运河将把临时救援措施延长至年底，为行业复苏提供进一步支持。

　　该措施于5月4日实施，原定运行至9月1日，包括暂停预付过境预订费和对水路预订系统的其他改变。

　　巴拿马运河表示，这些措施将使客户保持较高的流动性，并增加在自己的船队之间交换或替换船位的灵活性。

　　巴拿马运河一直在与业界领袖进行持续的对话，讨论如何最好地提供救济，因为世界正从Covid-19的经济和社会影响中复苏。

　　尽管今年早些时候面临挑战，但我有信心在2021财年看到运河及其客户的稳定复苏，”巴拿马运河管理局局长Ricaurte Vasquez Morales说。该航道的财政年度将于2020年9月30日结束。

　　相关报道:受Covid-19大流行影响，巴拿马运河过境量大幅下降

　　“集装箱行业的增长令我感到鼓舞，不过我们正在密切关注全球贸易流动的变化，”该部门副主管伊利亚?埃斯皮诺?德马罗塔(Ilya Espino de Marotta)表示。“扩大这些措施的范围，凸显了我们对客户的首要承诺。”

　　巴拿马运河的过境数量从6月的845艘攀升至7月的933艘，8月也呈现出类似的趋势。这一增长在很大程度上是由美国东海岸至亚洲航线的集装箱运输激增推动的。

　　救援措施的延长是在运河承诺投资以确保可持续的、长期的解决方案的基础上进行的，以进一步提高水路在未来几年的运行可靠性。